SAVONNERIE ARTISANALE DU PAYS BASQUE ASCAIn

EUSKAL HERRIKO ARTISAU XABOITEGIA – AZKAINE

Produits phares / Produktu maiteenak

Les huiles et beurres / Olioak eta gurinak:

L’huile d’olive biologique: Olea Europaea Fruit Oil- Navarre, Pays Basque: Emolliente, hydratante et réparatrice.

Oliba olio biologikoa: Olea Europaea Fruit Oil- Nafarroa, Euskal Herria. Leungarria, idratantea eta eztigarria.

L’huile de coco biologique: Cocos Nucifera Oil- Philippine: Riche en vitamines, calmante et hydratante.

Koko olio biologikoa: Cocos Nucifera Oil Filipinak: Bitaminez kargatua, eztigarria eta idratantea.

Beurre de karité biologique: Butyrospermum Parkii Butter- Burkina Faso: Hydratant, cicatrisant, anti-inflammatoire.

Karite gurin biologikoa: Butyrospermum Parkii Butter- Burkina Faso: Idratantea, orbaingarria, anti-inflamatorioa.

Huile de tournesol biologique: Heliantus Annus Seed Oil- Pays Basque et Bearn: Adoucissante, émolliente et nourrissante.

Ekilore olio biologikoa: Heliantus Annus Seed Oil- Euskal Herria eta Biarnea: Eztigarria, leungarria eta hazgarria.

Huile de chanvre biologique: Cannabis Sativa Seed Oil- Landes, France: Réparatrice, nourrissante, anti-inflammatoire, anti-ride et antivieillissement.

Kalamu olio biologikoa: Cannabis Sativa Seed Oil- Landesak, Frantzia: Leungarria, orbaingarria, hazgarria, anti-inflamatorioa eta zimurren aurkakoa.

Huile de ricin biologique: Ricinus Communis Oil-France: Emolliente, hydratante, antibactérienne et antifongique.

Errizino olio biologikoa: Ricinus Communis Oil- Frantzia: Leungarria, idratantea, anti-bakterioa eta anti-fungikoa.

Ajouts,argiles,epices

Les différents ajouts/ Gehigarri desberdinak:

L’argile blanche: Izane, Kaolin surfine- Europe: Absorbante, reminéralisant, adoucissante et cicatrisante.

Buztin xuria: Izane, Kaolin xehea- Europa: Xurgatzailea, erremineralatzailea, leuntzaile eta orbaingarria.

L’argile rouge: Illite surfine- France: Nettoyante, purifiante, tonifiante, ravivante et illuminatrice.

Buztin gorria: Illite xehatua- Frantzia: Garbitzailea, purifikantea, pizgarria, berpizgarria.

L’argile verte: Montmorillonite Ventoux surfine- France: Purifiante, tonifiante, reminéralisante et détoxifiante.

Buztin ferdea: Montmorillonite Ventoux xehatua- Frantzia: Purifikantea, pizgarria, erremineralatzailea eta detoxifikatzailea.

Le charbon actif: Charcoal Powder Europe: Nettoyant, rééquilibrant et détoxifiant.

Ikatz aktiboa: Charcoal Powder- Europa: Garbitzailea, orekagarria eta detoxifikantea.

Le miel de châtaignier biologique: Mel- Ascain, Pays Basque: Régénérant, cicatrisant et apaisant.

Gaztainondo eztia biologikoa : Mel- Azkaine, Euskal Herria: Berriztatzailea, orbengarria eta leungarria.

La cire d’abeille biologique: Cera AlbaAscain, Pays Basque: Apaisante, nourrissante, cicatrisante et hydratante.

Argizaria biologikoa: Cera Alba- Azkaine, Euskal Herria: Leungarria, hazgarria, orbengarria eta idratantea.

Le lait de brebis biologique: Sheep Milk- St Pée sur Nivelle, Pays Basque:Très riche en matières grasses, adoucissant, nourrissant et apaisant.

Ardi esne biologiko freskoa: Sheep Milk- Senpere, Euskal Herria: Gizenez oso aberatsa, eztigarria, hazgarria.

Certains ingrédients sont présents simplement pour leur effet exfolient comme les flocons d’avoine moulus ou les graines de pavot et d’autres pour le plaisir des yeux comme les fleurs de lavandin.

Osagai batzuk hor dira esfoliatzeko, olo lumak edo lobelar haziak bezala eta beste batzuk begien plazerrarentzat izpiliku loreak bezala.